กลายเป็นประเด็นร้อนแรงในอุตสาหกรรมบันเทิงเกาหลีใต้ เมื่อซีรีส์ฟอร์มยักษ์เรื่อง 'Perfect Crown' ของสถานีโทรทัศน์ MBC กำลังเผชิญหน้ากับกระแสต่อต้านอย่างหนักจากสาธารณชน ล่าสุดมีการยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการบนกระดานรับเรื่องร้องเรียนของรัฐสภาเกาหลีใต้ เพื่อเรียกร้องให้ระงับการออกอากาศและถอดซีรีส์เรื่องนี้ออกจากทุกแพลตฟอร์ม แม้ว่าทางทีมผู้ผลิต คนเขียนบท และนักแสดงนำจะออกแถลงการณ์ขอโทษแล้วก็ตาม
รายงานข่าวเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2026 ระบุว่า ยอดผู้ร่วมลงชื่อในคำร้องดังกล่าวพุ่งทะลุ 25,549 คนภายในเวลาไม่ถึงสองวัน ซึ่งเกินครึ่งหนึ่งของเกณฑ์ขั้นต่ำ 50,000 รายชื่อที่กำหนดไว้ โดยคำร้องนี้จะเปิดให้ลงชื่อถึงวันที่ 21 มิถุนายน 2026 และหากยอดครบตามกำหนด เรื่องนี้จะถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการรัฐสภาที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการพิจารณาในลำดับต่อไป
ชนวนเหตุความไม่พอใจ: การลดทอนเกียรติภูมิและยัดเยียดวัฒนธรรมต่างชาติ
ความสั่นคลอนของซีรีส์เรื่องนี้เกิดขึ้นในตอนที่ 11 ซึ่งออกอากาศไปเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2026 โดยผู้ชมพบว่ามีฉากสำคัญหลายฉากที่บิดเบือนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อย่างรุนแรง อาทิ:
- การใช้คำอวยพรผิดสถานะ: ในฉากพิธีราชาภิเษกของเจ้าชายอีอัน (รับบทโดย บยอนอูซ็อก) เหล่าขุนนางได้ตะโกนคำว่า "ชอนเซ" (Cheonse) ซึ่งเป็นคำที่ใช้สำหรับประเทศที่เป็นประเทศราชหรือเมืองขึ้น แทนที่จะใช้คำว่า "มันเซ" (Manse) ที่สื่อถึงประเทศเอกราชและมีอธิปไตยของตนเอง
- เครื่องแต่งกายราชวงศ์ที่ผิดเพี้ยน: การให้ตัวละครสวมมงกุฎพิธีการแบบเก้าสาย (Nine-bead ceremonial crown) ซึ่งตามประวัติศาสตร์เป็นมงกุฎของเจ้าประเทศราชภายใต้จักรวรรดิโรมันหรือจีน แทนที่จะเป็นมงกุฎสิบสองสายที่สงวนไว้สำหรับจักรพรรดิผู้มีเอกราช
ผู้ยื่นคำร้องระบุว่า ซีรีส์เรื่องนี้มีเจตนาแอบแฝงในการแทรกแซงทางวัฒนธรรมจากต่างชาติ และทำลายอัตลักษณ์และความมั่นคงทางวัฒนธรรมของเกาหลีใต้ภายใต้ข้ออ้างของการเป็น "เรื่องแต่งเพื่อความบันเทิง"
ทีมงานและนักแสดงนำ 'ไอยู - บยอนอูซ็อก' น้อมรับความผิดพลาด
หลังจากเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ผู้กำกับ พัคจุนฮวา, นักเขียนบท ยูจีวอน พร้อมด้วยนักแสดงนำระดับซุปเปอร์สตาร์อย่าง ไอยู (IU) และ บยอนอูซ็อก (Byeon Woo Seok) ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันเพื่อขอโทษต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ
"ทางทีมงานขอน้อมรับคำติชมด้วยความเคารพ และเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในโลกสมมติของซีรีส์เรื่องนี้ เราจะรีบดำเนินการแก้ไขระบบเสียงและคำบรรยาย (Subtitles) ในการรีรันและการฉายผ่านระบบ VOD และ OTT ทั่วโลกโดยเร็วที่สุด" ทีมผู้ผลิตกล่าว
นอกเหนือจากการแก้ไขเนื้อหาแล้ว ป๊อปอัพสโตร์ (Pop-up Store) ของซีรีส์ที่กำลังเปิดให้บริการอยู่ที่ห้างสรรพสินค้าชื่อดังในย่านยออิโด ก็มีคำสั่งให้ปิดตัวลงก่อนกำหนดการเดิมทันที เพื่อหลีกเลี่ยงกระแสความขัดแย้งที่อาจบานปลาย
อย่างไรก็ตาม กลุ่มผู้ประท้วงยังคงเรียกร้องให้คณะกรรมการมาตรฐานการสื่อสารแห่งเกาหลี (KCSC) ลงโทษขั้นเด็ดขาด รวมถึงการตัดสิทธิ์ไม่ให้ช่องสถานีดังกล่าวได้รับเงินทุนสนับสนุนจากรัฐบาลในอนาคต เพื่อเป็นบรรทัดฐานไม่ให้เกิดกรณีการบิดเบือนทางวัฒนธรรมในอุตสาหกรรมบันเทิงอีก
อ้างอิงข้อมูลจาก: รายงานคำร้องภาครัฐสภาเกาหลีใต้ / MBC Entertainment News / Allkpop