แม้ว่าซีรีส์จะประสบความสำเร็จอย่างสูงด้วยการทุบสถิติเรตติ้งทะยานสู่ 13.8% แต่บรรยากาศในงานสัมภาษณ์ปิดกล้องซีรีส์เรื่อง Perfect Crown เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมที่ผ่านมา ณ กรุงโซล กลับเต็มไปด้วยคราบน้ำตาและความโศกเศร้า เมื่อผู้กำกับชื่อดัง พัคจุนฮวา ได้ออกมาเปิดใจและกล่าวคำขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อประเด็นความขัดแย้งเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในเรื่อง
ซีรีส์เรื่องนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในหลายฉาก ไม่ว่าจะเป็นฉากพิธีชงชาที่มีลักษณะคล้ายกับวัฒนธรรมจีนระหว่างตัวละคร 'ซองฮีจู' (รับบทโดย ไอยู - IU) และพระพันปี (รับบทโดย กงซึงยอน) รวมถึงฉากการทำความเคารพต่อหน้าองค์ชาย (รับบทโดย บยอนอูซอก - Byeon Woo-seok) และการใช้เครื่องแต่งกายของราชวงศ์ที่ไม่ถูกต้องตามบันทึกประวัติศาสตร์
กระแสความไม่พอใจทวีความรุนแรงขึ้นในตอนที่ 11 กับฉากพิธีบรมราชาภิเษกที่มีการใช้มงกุฎเก้าชั้น และการใช้คำสรรเสริญว่า “ชอนเซ” (ทรงพระเจริญพันปี) แทนที่จะเป็นคำว่า “มันเซ” (ทรงพระเจริญหมื่นปี) ซึ่งผู้ชมบางส่วนมองว่าระบบกษัตริย์ในซีรีส์มีความคล้ายคลึงกับจักรวรรดิญี่ปุ่นมากเกินไป ในขณะที่ในประเทศจีนเองก็เกิดกระแสวิจารณ์ว่าซีรีส์นี้กำลังนำเสนอภาพเกาหลีในฐานะประเทศราช
ผู้กำกับหลั่งน้ำตา เสียใจที่ทำให้นักแสดงนำต้องมารับความบอบช้ำ
จากกระแสดราม่าดังกล่าว ส่งผลให้สองนักแสดงนำอย่าง ไอยู และ บยอนอูซอก ต้องออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการ ซึ่งเรื่องนี้ทำให้ผู้กำกับพัคจุนฮวารู้สึกผิดเป็นอย่างมาก เขากล่าวพร้อมน้ำตาว่ารู้สึกเสียใจที่นักแสดงต้องมาร่วมแบกรับคำวิพากษ์วิจารณ์และบาดแผลทางจิตใจในส่วนที่พวกเขาไม่ได้เป็นคนก่อ
"ซีรีส์เรื่องนี้เริ่มต้นจากความรักที่ผมมีต่อประวัติศาสตร์ยุคโชซอน และจินตนาการที่ว่าหากราชวงศ์เกาหลียังคงอยู่โดยไม่ผ่านการตกเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่นหรือสงครามเกาหลีจะเป็นอย่างไร แม้ว่าทีมงานจะมีการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะและเครื่องแต่งกายเพื่อสร้างโลกสมมติของระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขขึ้นมา แต่ผมก็ยอมรับว่ากระบวนการตรวจสอบรายละเอียดนั้นควรจะรอบคอบและเข้มงวดมากกว่านี้" ผู้กำกับพัคจุนฮวากล่าว
ชื่นชมความทุ่มเทของ ไอยู และ บยอนอูซอก ท่ามกลางวิกฤต
นอกจากนี้ ผู้กำกับยังได้กล่าวชื่นชมและขอบคุณในความมืออาชีพของนักแสดงทั้งสอง โดยระบุว่าพลังการแสดงของ ไอยู คือเสาหลักที่ทำให้ซีรีส์เรื่องนี้ขับเคลื่อนไปได้ ในขณะที่ บยอนอูซอก ก็สามารถถ่ายทอดความโศกเศร้าและความกดดันของตัวละครผ่านสายตาออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม
ในช่วงท้ายของการสัมภาษณ์ ผู้กำกับพัคจุนฮวาไม่สามารถกลั้นน้ำตาไว้ได้จนทำให้การสัมภาษณ์ต้องหยุดชะงักไปชั่วครู่ เขาย้ำว่าเข้าใจถึงความรู้สึกของผู้ชมที่รู้สึกไม่สบายใจในการรับชม และสัญญาว่าจะนำบทเรียนราคาแพงในครั้งนี้ไปปรับปรุง เพื่อระมัดระวังและศึกษาข้อมูลให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในโปรเจกต์ ถัดไปในอนาคต
แหล่งข้อมูลอ้างอิง: สรุปบทสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ ณ กรุงโซล (19 พฤษภาคม 2026)