กลายเป็นประเด็นร้อนในวงการบันเทิงเกาหลีใต้ทันที เมื่อสองนักแสดงนำระดับซุปเปอร์สตาร์อย่าง ไอยู (IU) และ บยอนอูซอก (Byeon Woo Seok) ได้ออกมาเคลื่อนไหวด้วยการโพสต์ข้อความขอโทษผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2026 จากกรณีดราม่าเนื้อหาในซีรีส์เรื่องล่าสุดของพวกเขา "Perfect Crown" ที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าบิดเบือนประวัติศาสตร์และลดทอนศักดิ์ศรีความเป็นเอกราชของเกาหลี
สำหรับซีรีส์ "Perfect Crown" เป็นเรื่องราวที่เซ็ตฉากอยู่ในโลกคู่ขนานที่ประเทศเกาหลีใต้ยุคปัจจุบันปกครองด้วยระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ บอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่าง 'ซองฮีจู' (รับบทโดย ไอยู) ทายาทแชบอลผู้มั่งคั่งแต่เป็นสามัญชน และ 'องค์ชายใหญ่อีอัน' (รับบทโดย บยอนอูซอก) เจ้าชายผู้ไม่มีสิ่งใดติดตัวแม้จะเป็นโอรสของกษัตริย์
ชนวนเหตุวิพากษ์วิจารณ์: ฉากสถาปนากษัตริย์ในอีพี 11
ดราม่าดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากซีรีส์ตอนที่ 11 ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม โดยในฉากพิธีบรมราชาภิเษกขององค์ชายใหญ่อีอันขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ มีรายละเอียดหลายจุดที่ผู้ชมมองว่าจงใจทำให้ระบอบกษัตริย์ของเกาหลีดูเหมือนเป็น "ประเทศราชหรือเมืองขึ้นของจีน"
จุดที่ถูกวิจารณ์อย่างหนักมีดังนี้:
- คำสรรเสริญ: ในพิธี ประชาชนได้ตะโกนคำว่า "ชอนเซ" (ขอจงทรงพระเจริญพันปี) ซึ่งตามประวัติศาสตร์เป็นคำที่ใช้สำหรับประเทศราช ในขณะที่ประเทศที่เป็นเอกราชจะใช้คำว่า "มันเซ" (ขอจงทรงพระเจริญหมื่นปี)
- เครื่องราชศิราภรณ์: มีการระบุว่าองค์ชายอีอันทรงฉลองพระองค์และสวมมงกุฎแบบ 'กูรยุมยอนรยูกวาน' ซึ่งเป็นมงกุฎที่ขุนนางหรือผู้ใต้บังคับบัญชาของจีนใช้ แทนที่จะเป็น 'ชิพิมยอนรยูกวาน' (มงกุฎพู่สิบสองสาย) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจักรพรรดิแห่งประเทศที่เป็นเอกราช
ทีมผู้ผลิตและนักแสดงนำน้อมรับความผิดพลาด
หลังจากกระแสความไม่พอใจของประชาชนขยายวงกว้าง ทีมงานผู้ผลิตซีรีส์ได้ร่อนจดหมายขอโทษอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม โดยระบุว่า "พวกเราน้อมรับคำวิพากษ์วิจารณ์ที่ว่าเนื้อหาในเรื่องได้ทำลายอธิปไตยและศักดิ์ศรีของประเทศอย่างจริงจัง และจะเร่งแก้ไขข้อผิดพลาดดังกล่าว"
จนกระทั่งล่าสุดในวันที่ 18 พฤษภาคม ทั้งไอยูและบยอนอูซอกในฐานะนักแสดงหลักของเรื่อง ก็ไม่ได้นิ่งนอนใจและได้ใช้พื้นที่บนโซเชียลมีเดียส่วนตัวเพื่อแสดงความเสียใจต่อแฟนๆ และประชาชนชาวเกาหลีใต้ โดยทั้งคู่ยืนยันว่าจะระมัดระวังและตรวจสอบข้อมูลให้ถี่ถ้วนยิ่งขึ้นในการรับงานและการทำงานในอนาคตเพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้อีก
แหล่งข้อมูลอ้างอิง: ข่าวแถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากทีมผู้ผลิต Perfect Crown / Instagram บุคคลของศิลปิน